If they have a HTTP API using standard authentication methods it's not that difficult to create a simple wrapper. Granted a bit more work if you want to do things like input/output validation too, but there's a trade-off between ownership there and avoiding these kinds of supply-chain attacks.
> Granted a bit more work if you want to do things like input/output validation too,
A bit? A proper input validator is a lot of work.