You can't sign away your copyright in germany, you can only hand over the rights of distribution of your work.
An exclusive usage right (Nutzungsrechte) is pretty much the same (and not limited to distribution)
alt Hacker News
An exclusive usage right (Nutzungsrechte) is pretty much the same (and not limited to distribution)