The name makes sense because Aluminium has an -ium suffix like Chromium. There's also no reason for the project name to agree with the US pronunciation of the element.

Team started in Australia, they use British spellings.