There is no issue with creating new graphics and sounds from the scratch, OpenTTD did exactly that for Transport Tycoon Deluxe. It’s not identical but is enough to convey original intent and be freely available.