I just checked and it's fixed now, but for a long time the "Shop Policies" section on Etsy shops had the text of first field misaligned[0]. That's the sort of thing that might get thrown into a fix week, but never actually prioritized outside of a "fix week" situation. (tbf, it also might just get noticed and fixed by an engineer randomly without prioritization.)

[0] See "Shop policies" near the bottom of https://www.etsy.com/shop/ForbiddenGlade vs last December: https://web.archive.org/web/20241215201533/https://www.etsy....