Well if your language of choice didn't have any good library support for HTTP, the web version of hello world would be hard too, but it would not say much about the protocol.
Even with these constraints the core MCP design is actually pretty good. First, use stdio transport, and now your language only needs to speak JSON [1]. Then, forget about building proxies and routers and web stuff, and offload that to mcpjungle [2] or similar to front your stdio work.
If that still doesn't work, I think I would probably wrap the foreign language with subprocs and retreat towards python's FastMCP (or whatever the well-supported and fast-moving stuff is in another language). Ugly but practical if you really must use a language with no good MCP support. If really none of that works I guess one is on the hook to support a changing MCP spec with a custom implementation in that language.. but isn't there maybe an argument now that MCP is complex because someone insisted on it being complex?
[1]: https://modelcontextprotocol.io/specification/2025-06-18/bas... [2]: https://github.com/mcpjungle/MCPJungle