Indeed. I think the main reason to send thousands of probes is increasing the odds that they will survive the trip and also be in the right position to gather usable data to transmit back.

Also once you have created the infrastructure of hundreds or thousands of very powerful lasers to accelerate the tiny probes to incredibel speeds, sending many probes instead of a few doesn't add much to the cost anyway.