> If it were as effortless as I described, they would reach a much larger number of users

Almost certainly not. If you need this kind of tool, you'll either self-host it, use the hosted version or use Figma. There are no comparable offline-only alternatives. What users are they using exactly?

https://penpot.app/ you don't have to download it at all :)