At the time i wasn't sure if it was PEBCAK, which is why i started a discussion in the forums. As there were no replies, i received no notifications, and so I forgot all about it.
If anyone is interested in opening a bug report you can see the issue here: https://imgur.com/a/hZ1ja9o
"Content not available in your region"
So, given that Penpot appears to mostly be developed in the EU, you'd need to fix that part first.
Personally, I do not understand why you think there is a bug from this screen capture alone. Maybe because I am that familiar with penpot and figma, but still, I do not find it obvious.
This is why it's important to describe explicitly the three points in text:
- steps to reproduce;
- what you expected to happen;
- what actual result you observe instead.
Something that might be obvious to you but isn't for others will just be silently ignored most of the time.
EDIT: I now see the problem after reading your other reply above:
https://news.ycombinator.com/item?id=46064757#46069546
This is why it's important to describe explicitly the difference between what you expected and what you observed. I swear I did not see the change in button width before reading the linked comment.