I think there's a difference between providing services to X and a platform using a payment processor that collaborates with X.

You have a point, of course, but for many options, the best we can do is avoid the worst one as there's no perfect solution. I'm not saying that people should leave GitHub because of this, but I can see why some would and why they may pick a different, still not perfect, alternative instead of doing everything themselves.