Yeah this is a critical difference, most of the issues are sidestepped because everyone knows nobody can force a custom frontpage tailored for a specific reader.
So there’s no reason to try a lot of the tricks and schemes that scoundrels might have elsewhere, even if those same scoundrels also have HN accounts.
The front page is managed extensively on HN, so is this an argument for stronger moderation?