You could just notify the user to add you to their contact list. Like :

  Emails will be sent from [email protected]. If you're not seeing any email, please check your spam inbox and add this address to your contact list,...[rest of notice].