As someone who tried TrueNAS at first, but prefers declarative reproducible configuration, do give NixOS a try. Best NAS base-OS I've tried so far, and when it was time to migrate to new hardware, I just switched the disks, re-ran the config and was up and running in no-time.