The safeguards will prevent the AI from reproducing the proprietary drivers for the IBM-whatever printer, and it will not provide code that breaks the DRM that exist to prevent third-party drivers from working with the printer. There will however be no such safeguards or filters to prevent IBM to write a proprietary driver for their next printer, using existing GPL drivers as a building block.

Code will only ever go in one direction here.