Interesting, seems like Python is a strict improvement over ABC though many things are very similar. The PUT ... IN ... and INSERT ... IN ... syntax looks quite clunky and un-composable, at least the examples never do more than one (high-level) operation per line. Also, I guess GvR's English wasn't that good at the time - it should be have been INTO, right?
"in" vs "into" is often just a matter of how casually you're speaking.
The same sort of syntax was used in HyperTalk (with "into"): https://en.wikipedia.org/wiki/HyperTalk#Description I wouldn't be surprised to hear of it in AppleScript, either, although I can't recall.