> How do you prove (with any rigor) a given text is AI-generated?

you cannot. beyond extra data (metadata) embedded in the content, it is impossible to tell whether given text was generated by a LLM or not (and I think the distinction is rather puerile personally)