Photoshop does not monitor your traffic in Chrome/Safari/Firefox/Brave/Ladybug/etc. Photoshop does hit the Internet to use Creative Cloud for fonts and stuff, so they do know about that, though. The difference is in kind. How you're using Photoshop is relevant to Adobe, the creators of Photoshop. The websites you're browsing are not relevant to them and none of their business.