I mostly use Ubuntu for my gaming PCs but I put Bazzite on my living room PC and it works a treat. It’s much more of a console-like experience and kind of gets out of the way. It also works better with Steam Remote Play.

Give it a shot, not like it costs anything!