As a ConTeXt user I use to ask questions on SO from time to time because (1) the wiki can be outdated or incoherent; and (2) I get lost on the mailing list, which is the other way you can ask stuff or get help about ConTeXt. I don't see ChatGPT or something like that catching up about something so niche fairly soon, though