I try not to use rpmostree to install anything (only steam-input, codecs and nvidia drivers), and rely on homebrew, appimages, flatpaks and toolbox for my app needs. It works so far...

There is something about immutable linuxes that feels right, and I cannot pinpoint why exactly, but it's like things are segregated correctly.