That's because they are "elite" in their credentials, not actually elite in their competences/qualities.
By definition you cannot have an elite that is comprised of a large part of the population. The problem is that education institutions have an incentive to bring in more and more people for the money and the power it affords them but that's completely contradictory to the goal of production elite individuals.
A true elite is only possible if you select for the top individuals each year and it cannot be determined solely by the capacity to pay for the school.
A good implementation would use qualities from both US and EU style institutions: education at no cost but very selective process that only accept around 5% of each generation. Otherwise you are just wasting money/ressources on people that will never pay back, whether it is paid by the taxpayer in the EU or by the individual/family in the US is an implementation detail.
And when it comes to "liberal arts" education, in a world where information is extremely cheap/free, it makes absolutely no sense. It was always about credentialism. The reality is that it was about assigning a fake value to people who are kinda useless. The primary selection features are obedience and industriousness which are not necessarily valuable qualities if they are not focused on worthwhile goals but it's very useful for the powers in place. Anybody knows that working hard isn't that desirable when the objectives are not useful. But this is exactly why we get DEI and other dysfunctional policies/systems.
Information is not culture. Universities teach culture - moral attitudes. They don't just transfer information.
This applies to science and engineering as much as it applies to the arts, but you need a good education to understand what "morality" means in this context.
The collapse of the West started when the old Enlightenment morality - education of all kinds as a collective good - was replaced by the MBA culture of greed and vapid narcissism.
DEI was a weak and ineffectual response to that. The dysfunction goes far deeper, and universities are now a vector of it rather than a bulwark against it.