Something like, "Pride and Prejudice and Zombies, by Jane Austen and Seth Grahame-Smith" is probably sufficient.