Your arguments are irrelevant at best and whataboutism at worst because the Japanese were specifically attacking the US Navy as they saw it as a threat to their own expansion plans - which were far worse than anything the US did, even compared to the worst parts of Native American policies (which were very, very bad). The Japanese saw Hawaii as a US territory to attack. Whether or how Hawaii became a US territory is a complete non sequitur in the context of World War 2.

There's nobody outside of hardcore Japanese nationalists that see any of their actions as countering US expansionism.