It comes down to the amortized cost of insurance vs amortized cost of not. Say nothing about how incentives get fucked all to hell by breaking things across many parties (principal agent problem) and the money distorts things.
And this isn't just insurance. Just because someone who work is being made for by law or by rule says that their work output reduces the failure rate from X to Y doesn't mean that the cost of their work when applied to everything isn't a massive loss compared to just not paying for that and cleaning up the mess X times instead of Y times.
You can appeal to emotion all you want but it's a very simple calculation. Heck, health insurance (in the US) serves a pretty obvious counterpoint.