I don’t know any such rankings which measure envy, I’m afraid. It’s all based on numbers of papers published, etc.

Do you think people in other countries envy the us college system based on rankings? If so I strongly recommend a trip abroad and striking up a few conversations with prospective or enrolled students. In my experience the topic of cost and non dischargeable student loans comes up often. Rankings very rarely.