I just tried mounting a exFAT partition at "C:\exFAT" and it worked just fine.
Other way around. Try mounting E: in your exfat drive.
Other way around. Try mounting E: in your exfat drive.