> Directories can have up to 248 (256 trillion) entries

It took me a minute to figure out that this was supposed to be 2^48, but even then that's ~281 trillion. What a weird time for the tera/tibi binary prefix confusion to show up, when there aren't even any units being used.