Does that mean the modem used for eCall is the same that is used to transmit telemetry? Because that's a level of shitty I hadn't even considered. That said, it would go against the spirit of the law as I read it.

There are always workarounds, of course, but that does pose an annoying problem to patch.