I know why it apologizes, but the fact that it does is offensive. It feels like mockery. Humans apologize because (ideally) they learned that their actions have caused suffering to others, and they feel bad about that and want to avoid causing the same suffering in the future. This simulacrum of an apology is just pattern matching. It feels manipulative.