logoalt Hacker News

kuschkutoday at 8:50 AM3 repliesview on HN

That depends on the language — whereas German puts spaces around —, English afaik usually doesn’t.

Similarly, French puts spaces before and after ? ! while English and German only put spaces afterwards.

[EDIT: I originally wrote that French treats . , ! ? specially. In reality, french only treats ? and ! specially.]


Replies

greenicontoday at 10:40 AM

In German you use en-dashes with spaces, whereas in English it’s em-dashes without spaces. Some people dislike em-dashes in English though and use en-dashes with spaces as well.

show 3 replies
iLoveOncalltoday at 9:53 AM

French doesn't put one before the period.

bratwurst3000today at 10:06 AM

french does "," and "." like the british and germans the rest is space befor space after