There are a lot of things in this world besides YouTube Premium, which cost $14 or more. That some people in the world are very poor is no kind of argument as to how companies should price their products.
"Purchasing power parity" is a non-concept for almost 100% of companies and products. But YouTube Premium is priced differently in different regions. Sometimes much cheaper than $14.
The person you're responding to is not debating that the companies are setting the wrong prices, so no need to try to convince them that the companies are already setting prices "the right way".
They're explaining for people who don't seem to understand, why people are fine signing in to these kind of 3rd party apps in the first place, because the subscription price ends up being what these people earn in days, not hours.