For a casual CS server the ratio could perfectly be 1:50 and that'd be fine. That's how it used to be with, i.e., CS:Source.

Then, there are companies that ran a bunch of them, which lowered the ratio even further.

IMO, it's more effective, cheaper and easier to mod smaller forums (be it web communities or game server communities) than to do for huge ones.