Problem is that requires moderators, that get paid, with money.
more likely volunteers when they're running their own servers
Not really. In mostly player-run lobbies, one of the players would kick any found cheaters. It's not exacts science, but it's what people did.
more likely volunteers when they're running their own servers