I believe that is 3 hosts not total certs.

Zerossl is integrated with Caddy by default and there’s no indication from Caddy that you would only be able to renew the cert twice before needing to cough up some money.