> Is there any way to distinguish between these two categories?

Yes, it should be obvious. At least at the current state of LLMs.

> There's the long term incentive, but is there a short term one?

The short term incentive is keeping their job.