The Netflix number is probably not counting all the energy spent producing the shows/movies, building all the cameras/specialized equipment, building their data centers etc. either.

It is fair to compare inference to streaming. Both are done by the end user.