As I understand it you can't protect the appearance of a font so imperceptible differences can be made on a copy unless you do a design patent which only lasts 15 years and isn't always done. (In the US)

It would be pretty easy to make a font generator using LLMs and visual models.