In case anyone else made the same mistake as me:

I wrote a whole paragraph, then realised that "relative speeds" is the sum of opposing speeds, ie. two cars going in the opposite direction at 50km/h each make up a relative speed of 100km/h.