As someone who also grew up on PC speaker, I think it sounds significantly worse than Wolfenstein 3D's PC speaker sound where it of course would be expected to be better than Wolf3D in every way.

I think they could have made something a lot better by, like Wolf, dropping music entirely from the PC speaker implementation. Focus on the sounds that matter.