I remember that PES6 was the only PES to get Polish translation. The start screen wouldn't render correctly because the font was missing the glyph Ś.