> Just like the post-training for GPT 3.5 made it speak African English
This is a misunderstanding. At best, some people thought that GPT 3.5 output resembled African English.