HN title at the moment is: Researchers Find Microbe Capable of Producing Oxygen from Martian Soil
Article title at the moment is: Microbe That Could Turn Martian Dust into Oxygen
Neither of those are particularly misleading, but requires you to read it carefully I suppose, otherwise it can misleading I suppose. I guess "Martian Dust" is the most misleading part of the quote, as the soil isn't actually Martian of origin, but actually "materials that are similar to Martian soil".
HN title at the moment is: Researchers Find Microbe Capable of Producing Oxygen from Martian Soil
Article title at the moment is: Microbe That Could Turn Martian Dust into Oxygen
Neither of those are particularly misleading, but requires you to read it carefully I suppose, otherwise it can misleading I suppose. I guess "Martian Dust" is the most misleading part of the quote, as the soil isn't actually Martian of origin, but actually "materials that are similar to Martian soil".