If it’s not written down, then that’s true.

Once someone writes it down, it is.

Sure in the context that you mean it’s an oral tradition.

No, the argument is even dumber than that. The person who writes a poem hasn't created any literature.

The person who hears that poem in circulation and records it in his notes has created literature; an anthology is literature but an original work isn't.