> "eager to inflict"

Eager to do what? If it sucks it sucks, but that's a very childish way to frame it, no one did anything on purpose or out of spite. That kind of silliness hurts the image of the project. But bad translation I suppose.