> Given the volume of material these streamers are handling, I expect QA is minimal
Yeah, I expect QA is minimal for these shows that are past their prime. Only fans will really watch them again, it's probably not worth it to spend the extra time to review every single episode. (But of course, fans will care! I'm just saying it's probably not worthwhile for HBO to check)
HBO Max was advertising this as a big new exciting release. They probably paid a bunch of money for exclusive streaming rights and expected to capture a new audience that missed the show the first time.