Going to Mars gives us biodome diversity. What's the gain in making Antarctica habitable? It's not like we're running out of land, and there are many underutilized parcels of land elsewhere on the planet that would be easier to terraform than Antarctica.
We're terraforming Antarctica to make it (potentially) habitable anyway.
Whether we like it or not.