It is a trade-off. The game was developed on a discontinued engine, the game has had numerous problems with balance, performance and generally there were IMO far more important bugs. Super Helldive difficulty wasn't available because of performance issues.

I've racked up 700 hours in the game and the storage requirements I didn't care about.