Forgejo does solve my problems, doesn't scale yet (I am really looking forward to ForgeFed), has fine UX, and at least it's run by people who care.