> They used up a ton more disk space to apply an ill-advised optimization that didn't have much effect.

The optimization was not ill-advised. It is in fact, an industry standard and is strongly advised. Their own internal testing revealed that they are one of the supposedly rare cases where this optimization did not have a noticeably positive effect worth the costs.