AIUI they intend to retire support for x86 macOS apps in a few years, but Rosetta will remain as a low-level component so that things like Crossover and Parallels can continue to work. Maybe not forever, but there's no immediate threat of it being EOL'ed.
> Rosetta was designed to make the transition to Apple silicon easier, and we plan to make it available for the next two major macOS releases – through macOS 27 – as a general-purpose tool for Intel apps to help developers complete the migration of their apps. Beyond this timeframe, we will keep a subset of Rosetta functionality aimed at supporting older unmaintained gaming titles, that rely on Intel-based frameworks.
https://www.macrumors.com/2025/06/10/apple-to-phase-out-rose...
Yeah, that's not very reassuring.
You guys remember when you bought a computer and could run the software you wanted, independent of political motives? In perpetuity? Reading excuses like this makes me feel validated for cutting macOS out of my professional workflow. The concept of paying Apple to provide high-quality long term support only works if Apple does better than the free offerings. Free offerings that still run 32-bit libraries, run CUDA drivers and other things Apple arbitrarily flipped the switch on.